هناك الكثير من مستخدمي اجهزة الاندرويد يبحثون عن تطبيق ترجمة يلائم احتياجاتهم ولكن هناك الكثير من هذه التطبيقات وليس هناك مجال ومتسع من الوقت في تحميل تطبيق الترجمة واحد تلو الآخر لكي يقوم المستخدم بتجريبها، اليوم من خلال موقع برامج اونلاين قمنا بعمل قائمة تعتبر دليل شامل يوفر لك معلومات كاملة عن افضل تطبيقات الترجمة ، وقد حاولنا توفير شرح عن هذه التطبيقات التي تستخدم لعدة اغراض مختلفة.
أفضل تطبيقات الترجمة لاجهزة الاندرويد
أفضل تطبيق ترجمة بدون انترنت: مترجم مايكروسوفت Microsoft Translator
قفزت مايكروسوفت في سوق الترجمة من خلال تطبيق بسيط ومتطور. هذا التطبيق مصمم للاستخدام بدون اتصال انترنت (Offline) ويدعم 42 لغة. تحتاج فقط إلى تحميل كل لغة على حدة. كل لغة يبلغ حجمها حوالي 200 ميجا بايت وبمجرد تحميل حزمة اللغة سوف تكون قادرا على الترجمة بدون اتصال بالانترنت.
واجهة مترجم مايكروسوفت عملية ومصممة تصميما جيدا. عند فتح التطبيق تظهر أربعة أزرار للوصول السريع. يمكنك اختيار ترجمة التعرف على الصوت، والترجمة من خلال الكتابة أو الترجمة في اتجاهين.
واجهة التطبيق أجمل بكثير من معظم تطبيقات الترجمة، ولكن تطبيق مترجم مايكروسوفت لا يحتوي على أي خيارات للترجمة النصية الفورية .
أفضل تطبيق ترجمة من مختلف النواحي: ترجمة جوجل Google Translate
إذا كنت بحاجة إلى تطبيق ترجمة يقوم بتوفير كل ما تحتاجه فإن ترجمة جوجل هو الخيار الامثل. يحتوي التطبيق على ميزة الترجمة داخل التطبيقات حيث يمكنك من ترجمة النصوص بسرعة داخل تطبيق واتساب، مسنجر الفيسبوك ، إيفرنوت، جوجل كروم، فيدلي، الخ.
يدعم التطبيق حاليا 90 لغة، وكذلك يدعم التقاط صورة وترجمتها أو استخدام إصبعك لكتابة الكلمات. تقتصر الترجمة الصوتية التلقائية في اتجاهين على 40 لغة فقط.
أروع ميزة في تطبيق ترجمة جوجل هي الترجمة الفورية النصية عن طريق الكاميرا، حيث يترجم على الفور جداول النقل العام، علامات التحذير، والقوائم وغيرها الكثير. لا يهم حجم النص أو نوع الخط، فسيقوم تطبيق مترجم جوجل بالتعرف على النص وترجمته على الفور. هذه الوظيفة تقتصر على 26 لغة فقط، ولكنها ميزة رائعة تستحق التجربة.
أفضل تطبيق ترجمة عن طريق الصوت: ترجمة الصوت Translate voice
تطبيق ترجمة الصوت Translate voice هو الافضل من ناحية التعرف على الصوت من تطبيقات الترجمة الموجودة على الانترنت. يمكنك أن تقول كلمة أو قراءة فقرة بأكملها والتطبيق يتابع الترجمة معك. ويجب الاخذ بنظر الاعتبار أن التطبيق يعتمد على قدرات التعرف على الصوت في الهاتف الذكي الخاص بك حيث ان النتائج قد تختلف من جهاز الى آخر.
هذا التطبيق مفيد بشكل خاص في حال كنت في مسافر في بلد ما وكنت بحاجة الى تطبيق ترجمة فورية من خلال الصوت حيث ان الكتابة غير عملية في مثل هكذا اوقات. من خلال تطبيق ترجمة صوت، يمكنك أن تقول العبارات ثم تشغل الترجمة بصوت عالي إلى الشخص الآخر.
تطبيق ترجمة الصوت محدود الوظائف. إذا كنت بحاجة إلى شيء أكثر دقة في خدمات الترجمة، يجب عليك مراجعة التطبيقات الاخرى المذكورة في هذا الموضوع.
أفضل تطبيق ترجمة من حيث البساطة: Easy Language Translator
إذا كنت ترغب في ترجمة سريعة من خلال واجهة بسيطة فان تطبيق Easy Language Translator هو أفضل خيار بالنسبة لك. حيث تم تطوير هذا التطبيق مع اخذ سهولة الاستخدام في نظر الاعتبار وهو تطبيق مثالي للمبتدئين. يحتوي على اثنين من وظائف الترجمة فقط الكتابة والتحدث .
أزرار التطبيق كبيرة نسبيا ويوجد أعلام بجانبها حتى تتمكن من التمييز بسرعة بين اللغات. حجم الخط الكبير يجعل من السهل أن نرى الترجمات الخاصة بك. التطبيق يحتوي فقط على عدد قليل من الوظائف ولكن هذا ما يجعل من السهل جدا استخدامه.
الإعدادات الافتراضية سهلة الاستخدام ولكن يمكنك تخصيصها لجعل التطبيق أفضل. هناك 10 أحجام للخط و6 ثيمات. كذلك يمكنك اختيار أي الوظائف التي تريد، مثل القاموس، الاصوات والتصحيحات.
أفضل تطبيق ترجمة للكلمات المفردة او للاستخدام كـ قاموس: بونس PONS
قاموس بونس PONS على الانترنت هو القاموس مدمج مع وظائف الترجمة، مما يعني أنه يمكن للتطبيق أن يعطي وصف الكلمات. الكلمات غالبا ما يكون لها عدة معاني، لذلك بونس يعطيك عدد من المعاني للكلمة الواحدة في واجهة بسيطة وسهلة الفهم.
حيث يوفر لك معاني الكلمة المختلفة مثل اسم، فعل، صفة، وغيرها. تحتاج إلى معرفة الطريقة التي من المفترض أن تستخدم هذه الكلمة من أجل الحصول على الترجمة الصحيحة و بونس سيقوم بمساعدتك على معرفة هذا. تطبيق بونس هو أيضا جيد في ايجاد ترجمة العبارات والمصطلحات المستخدمة في هذه الكلمات.
أفضل تطبيق ترجمة من حيث الدقة: iTranslate
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة جملة أو اثنين من الجمل فإن تطبيق iTranslate يعطيك نتائج أدق. وهذا التطبيق مجهز للتعامل مع أكثر من 90 لغة. وعلى الرغم من أن هذا ليس سوى جزء صغير من إجمالي اللغات في العالم، فإنه سيكون مفيدا في غالبية الحالات.
iTranslate يعتبر أيضا من أفضل التطبيقات التي يتم استخدامها لكتابة النص أو نسخه. ميزة التمرير على النص تنسخ لك النص وتقوم بترجمته دون عناء. إذا وجدت شيئا في الترجمة قد تحتاج إليه لاحقا، يمكنك حفظه في المفضلة لديك.